الرزينة ر . لالاني ( مترجم : سيف الدين القصير )
12
الفكر الشيعي المبكر ( تعاليم الامام محمد الباقر )
ويجري تحقيق هذه الأهداف من خلال برامج ونشاطات ملموسة تقوم بتنظيمها وتطبيقها أقسام المعهد المتنوعة . كما يتعاون المعهد بشكل دوري ، وعلى أساس من برنامج محدّد ، مع معاهد علمية أخرى في المملكة المتحدة ( بريطانيا ) وفي الخارج . تصنّف منشورات المعهد الأكاديمية في عدة طبقات متميزة ومترابطة : أ - أبحاث عرضية أو مقالات تتناول موضوعات عريضة من العلاقات بين الدين والمجتمع في السياقين التاريخي والحديث ، وبشكل خاص تلك التي لها علاقة بالإسلام ؛ ب - رسائل قصيرة تستكشف جوانب محدّدة من الدين الإسلامي وثقافته ، أو مساهمات شخصيات فردية ، أو كتّابا مسلمين ؛ ج - تحقيق أو ترجمة نصوص ثانوية أو أوليّة هامة ؛ د - ترجمة نصوص شعرية أو أدبية تصور الموروث الغني للتعابير الدينية والروحانية والرمزية في التاريخ الإسلامي ؛ ه - كتب تتناول التاريخ والفكر الإسماعيليّين ، وعلاقة الإسماعيليين بالتقاليد والجماعات والمدارس الفكرية الأخرى في الإسلام ؛ و - وقائع مؤتمرات وندوات يرعاها المعهد ؛ ز - كتب بيبلوغرافيا وفهارس توثّق المخطوطات والنصوص المطبوعة وغيرها من مصادر المعرفة . ويقع هذا الكتاب ضمن الفئة الثانية من التصنيف المذكور أعلاه . وغرض المعهد الوحيد من تسهيل هذه المنشورات وغيرها ، هو تشجيع البحث والتحليل الأصلي للمسائل ذات الصلة . وفي حين يجري بذل أقصى جهد ممكن من أجل ضمان كون المنشورات من مستوى أكاديمي راق ، فإن هناك تصميما طبيعيا كي تكون ذات وجهات نظر وأفكار وتفسيرات مختلفة . وفي هذه الحالة ، يجب فهم الآراء المعبّر عنها في هذه المطبوعات باعتبارها تعود إلى مؤلفيها وحدهم .